Aller au contenu principal

Welche

août 7, 2012

Le welche est un dialecte roman parlé dans certaines vallées des Hautes Vosges, comme le val d’Orbey.

Comme welsh (et sa traduction en français, gallois), velche (langue vulgaire du Luxembourg allemand),welche (parler des Suisses romands, selon les Alémaniques), bulgarebelge, peut-être wallon (belge francophone), valaisan (suisse francophone) et Balkans, et certainement gauloisgallo (langue du sud-ouest de la Bretagne), galate (peuple et langue d’Asie Mineure, qui a donné son nom à un quartier d’Istambul, Galata), la Galice (province espagnole), la Galicie (province de l’empire austro-hongrois), la Valachie (province du sud de la Roumanie), la ville de Belgrade, celle de Wallon-Cappelle dans le Nord, les noms des différents peuples volques en Europe, le mot latin vulgus (qui désigne le peuple romain, pour les patriciens), le mot allemand volk et le mot anglais folk, qui viennent du précédent, et qui désignent le peuple, etc., ce mot vient d’une racine indo-européenne qui signifie étranger.

A noter qu’à Rome, vulgus (le peuple, non citoyen, par opposition aux patriciens qui votent) a un sens différent de la plèbe (la communauté des hommes).

Publicités
No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :